Prevod od "bude ti" do Srpski


Kako koristiti "bude ti" u rečenicama:

Doufám, že když budu čekat dost dlouho, bude ti tvůj hlas stejně tak otravný, jako je mně, a sklapneš.
Nadam se da ako dovoljno saèekam, smuèiæeš se sama sebi i umuknuæeš.
Bude ti stačit bronzová busta v hale?
Bi li brončani kip prijedvorju odgovarao?
Bude ti 50 a místo břicha budeš mít bečku.
Pedeset ti je godina, imaš trbušinu.
Až se usušíš, bude ti líp.
Bit æe ti bolje kad se osušiš, mila.
Řekni to jeho rodičům, a bude ti to muset vrátit.
Reci njegovim roditeljima. Nateraæe ga da ih vrati.
No tak, dej si něco, bude ti líp.
Hajde, uzmi jedi nešto, oseæaæeš se bolje.
Bude ti to velmi slušet jako dvorní dámě.
Lijepo bi se uklopila kao dama na èekanju.
Když ve službě někoho zabiješ, bude ti v posmrtným životě sloužit.
Када убијеш неког на дужности они морају да ти буду робови у животу после смрти.
A třeba mu vyroste srst a dlouhej hubenej krk a bude ti říkat mámo.
l možda æe mu narasti krzno i dugi tanki vrat i zvat æe te mama.
Je příliš zaneprázdněný, bude ti k dispozici, až tu skončí.
Suviše je zauzet do kraja radnog vremena da bi te uslužio.
Bude ti špatně, když to nepřestaneš jíst.
Pozliæe ti, ako ne prestaneš da ih jedeš.
Romane, bude ti to připadat hloupé sedět a koukat se na ně, jak bruslí.
Roman biæe ti tako dosadno da sediš i da gledaš kako klizaju.
Když na to půjdeš správně, bude ti věnovaná pozornost, Erve.
Ako odeš kako treba, imat æeš na koga se osloniti, Ervin.
A bude ti vadit, když ti položíme pár otázek a možná se poohlídneme po domě?
Možemo li ti postaviti par pitanja, možda malo pogledati oko kuæe?
Bude ti vadit, když se přidám?
Je l' bi ti smetalo da se pridružim?
Bude ti 70 a budeš nosit plenky a on bude pořád zatraceně sexy.
Ti æes biti u 70-tim i u pelenama, a on æe i dalje biti neverovatno zgodan.
No tak dej si, bude ti líp, napij se.
Hajde, trebao bi ga popiti. Bolje æeš se oseæati.
Bude to 10 metrů volným pádem, ale bude ti to připadat jako 1000.
Имаћеш слободан пад од 10 метара, али чиниће ти се да је 10.000.
Když budeš jíst syrový maso, bude ti zle.
Razbolæeš se ako budeš jela sirovo meso.
Bude ti dána pevná bašta u moře, se sluhy, kteří opatří všechny tvé potřeby.
Добићеш јаку тврђаву покрај мора, са слугама да се старају о свим твојим потребама.
Neboj, za chvíli dostaneš snídani a bude ti líp.
Ne brini, doručkovat ćemo za tren. Bit će ti bolje.
Bude ti vadit, když to napíšu na Facebook?
Ne smeta ti ako postavim na fejsbuku?
Bude ti líp hned jak začneš nový film.
Oseæaæeš se mnogo bolje kad naðeš novi projekat.
Jen že... přemýšlela jsem nad tím, jak jsem byla otravná... bude ti to znít divně, ale... byla jsem tím hodně rozrušená.
Samo... Ranije sam razmišljala o tome kako sam bila iznervirana, i zvuèaæe èudno, ali... Bila sam stvarno uzbuðena zbog toga.
No tak, bude ti to chutnat.
Hajde, to je alkohol, svideće ti se.
Pokud si ho nemůžeš dovolit, bude ti jeden přidělen za vládní výdaje.
Ako ne možeš platiti advokata, biæe odreðen po službenoj dužnosti o trošku države.
Bude ti chtít pomoct, víš, že bude.
Htjeti će ti pomoći, znam da hoće.
Bude tě milovat, bude ti sloužit, a pokud se ti Neapol pokusí vzít syna, slibuji... že už nikdy nepozná klid.
Voljet æe te, služit æe ti, a ako se Napulj usudi uzeti ti sina, obeæavam da više nikada neæe znati spoznati mir.
Tak jo, pokud opomenu fakt že nemám ponětí, co to vlastně znamená, pokud to uděláme, bude ti lépe, že?
Da ignorišem èinjenicu da nemam predstavu šta to u stvari znaèi, ako mi... ako to uradimo, biæeš bolje, jel' tako?
Vezmi tu krabici a odnes ji Caputovi, bude ti vděčný.
Vi dobiti taj okvir, donijeti ga na Caputo, on æe biti zahvalan.
A když to nevyjde, bude ti chybět tolik, že budeš sotva schopný chodit.
i ako to ne uspe, tako mnogo æe ti nedostajati da æeš jedva moæi da se pomeraš.
Když si nevezmeš prášek, bude ti ještě hůř.
Ako ne popiješ tabletu biCe ti još gore.
Bude ti to stát za to.
Pobrinuću se da ti se isplati.
Bude ti dělat společnost v base.
Pridružiti æe se tebi u zatvoru.
To přesně Anderson očekává, že uděláš, a bude ti v patách s týmem SAS.
To je baš to šta Anderson oèekuje da ti uradiš, i on æe biti pravo iza tebe sa SAS timom.
Až se prospíš, bude ti líp.
Oseæaæeš se bolje posle malo sna.
1.1466379165649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?